page d'accueil	chants révolutionnaires chinois

---

敬祝毛主席万寿无疆
Jingzhu Mao Zhuxi Wanshouwujiang
Souhaitons respectueusement longue vie au Président Mao


敬爱的毛主席 ， 敬爱的毛主席 ，
Jing'ai di Mao zhuxi, jing'ai di Mao zhuxi,
Cher Président Mao, cher Président Mao,

您是我们心中的红太阳 ， 您是我们心中的红太阳 。
Nin shi women xinzhong di hong taiyang, nin shi women xinzhong di hong taiyang.
Tu es un soleil rouge dans notre coeur, tu es un soleil rouge dans notre coeur.

我们有多少贴心的话要对您讲 ，
Women you duoshao tiexin di hua yao dui nin jiang,
Nous avons tellement de choses à te dire du plus profond de notre coeur,

我们有多少热情的歌儿要对您唱 。
Women you duoshao reqing di geer yao dui nin chang.
Nous avons tellement de chansons chaleureuses à te chanter.

千万颗红心向着北京 ，
Qianwan ke hongxin xiangzhe Beijing,
Des millions de coeurs rouges convergent vers Pékin,

千万张笑脸迎着红太阳 ，
Qianwan zhang xiaolian yingzhe hong taiyang,
Des millions de visages souriants se tournent vers le soleil rouge,

敬祝领袖毛主席万寿无疆 。
Jingzhu lingxiu Mao zhuxi wanshouwujiang.
Souhaitons respectueusement longue vie à notre leader le Président Mao.